首页

新闻资讯

无力回天！张博源22中10空砍全场最高28分外加6篮板

巴萨对胡利安·阿尔瓦雷斯的兴趣，使俱乐部需要公开澄清立场。据 Barca Universal 报道，体育总监德科已经解释了原因。马竞长期以来怀疑，巴萨在阿尔瓦雷斯公开表达离开大都会球场的意愿一事中扮演了某种角色。德科坚决否认了这一说法，表示巴萨没有让这名阿根廷人公开表达离开马竞的愿望。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260913005106045859_p.jpg" width="56" height="56" /> 马竞的怀疑从何而来这一怀疑在阿尔瓦雷斯于2026年世界杯期间承认自己想离开马竞之后扎下了根。考虑到巴萨对这名前锋毫不掩饰的欣赏，这番表态助长了一种猜测：他被鼓励采取这一立场，以便在未来的任何谈判中增强巴萨的筹码。马竞方面对这一说法足够确信，以至于它成为两家俱乐部之间真实的摩擦来源。这一怀疑是否有任何真实依据仍未得到证实，但它显然影响了马竞在整个事件中对巴萨态度的看法。德科对巴萨做法的说法在被追问此事时，德科将巴萨的行为描述为完全正确。他说俱乐部以尊重的态度接触了马竞，而马竞从一开始就明确了自己的立场：阿尔瓦雷斯是非卖品。这一说法在两家机构之间留下了一道清晰的分歧。马竞坚持他们的怀疑，认为巴萨是阿尔瓦雷斯公开言论的幕后推手，而德科坚称巴萨从未要求球员以那种方式强行推动此事。据法布里齐奥·罗马诺称，德科的言论是对这一长期存在的怀疑的直接回应，而不是对俱乐部本赛季锋线计划的总体更新。幕后事件的精确顺序可能永远不会被完全知晓，除非阿尔瓦雷斯本人选择解释发生了什么。目前，双方都已陈述了自己的版本，且都没有让步。巴萨的兴趣依然明确这一否认没有改变的是巴萨对阿尔瓦雷斯根深蒂固的欣赏。罗马诺将德科的言论解读为又一个证据，表明这名阿根廷人过去是、现在依然是巴萨强烈渴望得到的球员，同时也暗示阿尔瓦雷斯本人确实有完成转会的意愿。这种相互的兴趣最终能否转化为一笔实际转会，完全是另一个问题，它既取决于马竞拒绝出售的态度，也取决于巴萨可能想要的一切。毫无疑问的是，这一事件让两家俱乐部之间的关系变得紧张，而德科的介入看起来更像是在为这场争端划下句号，而不是重启谈判。

巴萨否认授意阿尔瓦雷斯表态，马竞的怀疑从何而来

北京时间今晚，意甲第4轮一场焦点战在罗马奥林匹克球场打响，拉齐奥主场迎战AC米兰。赛前双方公布首发，米兰方面贡萨洛·拉莫斯、阿德里安·拉比奥和阿尔法乔·西塞悉数先发，拉齐奥则依靠达维德·弗拉泰西和蒂贾尼·诺斯林冲锋。加图索的拉齐奥：三连胜背后的缺兵少将这场比赛对拉齐奥主帅加图索而言注定不普通——他曾在米兰既当过球员也当过教练。不过，他执教拉齐奥的开局并不顺利，意大利杯被曼托瓦淘汰出局。但此后，加图索率队在意甲连赢三场，先后击败博洛尼亚、热那亚和乌迪内斯。这三场胜利是在多名球员缺阵的情况下取得的。帕特里克、尼科洛·罗韦拉、菲萨约·德勒-巴希鲁和亚当·马鲁西奇均无法出战。达尼洛·卡塔尔迪虽然回归大名单，但达尼洛·杜基因为左手掌骨骨折接受手术，同样被排除在外。锋线方面，安德烈亚·皮纳蒙蒂在对阵乌迪内斯时脚踝受到撞击，本场最初坐在替补席上，马泰奥·坎切列里获得首发机会，排在古斯塔夫·伊萨克森之前。拉齐奥中场弗拉泰西的意甲开局堪称惊艳——3场比赛打进2球。此外，努诺·塔瓦雷斯的状态也在回升。米兰的变阵：西塞获奖励，普利西奇待命米兰在鲁本·阿莫林麾下赢下了前两场比赛，随后被尤文图斯1比1逼平。那场在都灵的比赛中，西塞替补出场取得进球，随后费德里科·加蒂在最后时刻扳平比分。这位年轻球员因此获得奖励，本场回到首发阵容，与鲁本·洛夫图斯-奇克搭档。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260913004003040943_p.jpg" width="976" height="679" /> 这一安排让拉比奥得以回撤到他惯常的中场位置，与卢卡·莫德里奇一起为拉莫斯提供支持。萨穆埃尔·丘库埃泽本场排在今夏新援迭戈·莫雷拉之前获得首发。马里奥·希拉本场重返奥林匹克球场，他在今夏离开了拉齐奥。科尼·德温特再次顶替受伤的马泰奥·加比亚出场。米兰还有可能在替补席上给克里斯蒂安·普利西奇本赛季的首次出场机会。普利西奇此前代表美国男足参加世界杯期间遭遇了微小骨折。看台之外：拉齐奥球迷的持续抗议本场比赛还有一个背景值得注意：拉齐奥球迷对主场赛事的抵制仍在继续，他们以此抗议俱乐部主席克劳迪奥·洛蒂托。因此，今晚看台上的米兰球迷可能会更多。拉齐奥首发：曼达斯；弗洛里亚尼·墨索里尼、苏塔洛……这场比赛的开球时间为英国时间17:00，中欧时间18:00。

3场2球！拉齐奥新援爆发，米兰三叉戟迎考验

得到主帅穆里尼奥的信任并被纳入新赛季计划，巴西新星恩德里克正迎来打破皇马“替补魔咒”的绝佳机会。2024年夏天，这位被寄予厚望的天才少年以高达6000万欧元的转会费加盟皇马，但他在西班牙的头两个赛季并未如预期般顺利。激烈的竞争、伤病困扰以及战术体系的更迭，让他长期徘徊在主力阵容之外。首个赛季，他仅在37场比赛中获得了847分钟的出场时间；次赛季，腿筋伤势进一步阻碍了他的进步，甚至让他一度在世俱杯中失去了位置。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260912223028066641_p.jpg"/> 所幸，随后的里昂租借生涯成为了恩德里克找回自我的转折点。他在21场比赛中交出了8个进球和8次助攻的亮眼答卷，成功保住了在巴西国家队征战2026年世界杯的希望。正是这段时间的出色表现，让入主伯纳乌的穆里尼奥决定将其留下。尽管阿斯顿维拉和罗马等球队都曾表达过租借意向，但穆帅亲自出面干预，坚持让这位巴西小将留在马德里。穆里尼奥曾公开表示：“恩德里克是我非常欣赏的球员类型，”他渴望亲自调教这位潜力无限的年轻人，而非将其拱手送出。在穆里尼奥的战术构想中，20岁的恩德里克被定位为姆巴佩在中锋位置的首选替补，同时在需要时也可以胜任右边锋。然而，这依然是一项艰巨的挑战，因为这两个位置都面临着顶级球员的竞争。在中锋位置，姆巴佩的主力地位不可撼动，还有身材高大的卡洛斯·埃斯皮虎视眈眈；若移师右路，他则需与居莱尔、迪亚斯以及迪奥曼德展开激烈的“位置争夺战”，更不用说罗德里戈也有望在明年1月回归。皇马管理层与恩德里克的经纪团队将在冬季转会窗开启前对现状进行评估。如果届时出场时间依然寥寥，外租方案仍可能被重新考虑。但就目前而言，恩德里克拥有一个至关重要的优势——穆里尼奥的力挺。对于这位巴西前锋来说，这或许是职业生涯中难得的第二次机会。在名帅的庇护与提携下，他必须尽快将这份信任转化为赛场上的统治力，因为在豪门效力，主帅的耐心终究是有限的。

穆里尼奥钦点留队，20岁恩德里克迎来皇马生涯关键转折点

海星体育7月3日讯 U17男篮世界杯，中国男篮70-76不敌立陶宛。本场比赛，中国男篮球员张博源表现可圈可点，尤其进攻端敢打敢拼，出场35分钟22投10中，三分12中3、罚球6中5拿到全场最高28分外加6篮板1助攻1抢断。<img src="https://pic001-prod.obs.ap-southeast-1.myhuaweicloud.com:443/avatar/ori-p0020240704160706046982_p.jpg"/>

缺少李梦+李月汝！女篮热身赛28分惨败澳大利亚 全队出现16次失误

输得可惜！U17男篮最后2分半领先3分 随后立陶宛打出一波11-2

北京时间本周日下午，巴萨将在西甲第5轮客场对阵莱万特，目标是延续2026/27赛季的全胜纪录。带着各项赛事5战5胜的战绩，巴萨刚在本周早些时候5比1击败费耶诺德。此番客场挑战莱万特，巴萨公布了主帅弗利克可用的球员名单。名单最大变化：加西亚回来了名单中最主要的更新是主力后卫埃里克·加西亚回归。他因欧冠停赛缺席了对费耶诺德的比赛。这位西班牙国脚在上一次西甲对阵瓦伦西亚的比赛中面部受伤，但此后一直戴着防护面具正常训练，预计明天将戴面具出战。与此同时，杰西·比西武不在名单之中，他被巴萨竞技主帅贝莱蒂征召，参加明天的比赛。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260913014027038606_p.jpg" width="976" height="651" /> 伤员与新人弗兰基·德容和鲁尼·巴尔德吉因伤继续缺席，是名单中的两名缺阵球员。年轻球员布莱恩·法里纳斯继续入选名单，等待自己的正式一线队首秀；本赛季尚未出场一分钟的亚历杭德罗·巴尔德，也希望能获得机会。带着全胜战绩客场对阵莱万特，巴萨被视为绝对热门。加西亚的回归补上了后防缺口，而德容与巴尔德吉的伤缺，意味着中场与锋线的轮换空间依然有限。

5战全胜后巴萨公布名单：埃里克·加西亚戴面具回归

巴萨公布了客场对阵莱万特的西甲第5轮大名单，因欧冠停赛缺席费耶诺德一战的埃里克·加西亚回归。后防关键人回来了据官方确认，埃里克·加西亚重新进入主帅弗利克的大名单。他在上一场西甲对阵瓦伦西亚的比赛中面部受伤，此后一直佩戴防护面具正常训练，预计将在明天戴着面具出战。此前他因欧冠停赛错过了对阵费耶诺德的比赛，那场比赛巴萨以5比1取胜。谁不在名单里杰西·比西武没有进入本场大名单，他被巴萨竞技主帅朱利亚诺·贝莱蒂征召，将参加巴萨竞技明天的比赛。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260913014026006494_p.jpg" width="976" height="651" /> 伤员方面，弗兰基·德容和鲁尼·巴尔德吉继续因伤缺阵，是名单中仅有的两名缺席球员。年轻人还在等机会小将布莱恩·法里纳斯继续出现在大名单中，他仍在等待自己的一线队正式首秀。此外，本赛季至今尚未获得任何出场时间的亚历杭德罗·巴尔德，也希望能在这场比赛中得到机会。巴萨目前状态正盛，带着各项赛事五战五胜的战绩前往莱万特，本周中刚刚在费耶诺德身上取得一场5比1的胜利。球队希望延续2026/27赛季的全胜纪录，客场作战的他们被视为本场比赛的绝对热门。

巴萨客战莱万特名单：埃里克·加西亚戴面具复出

马德里德比临近，马竞遭遇伤病打击。据AS报道，马竞中场巴勃罗·巴里奥斯在欧冠对阵利物浦的比赛中受伤，能否出战下周客场对皇马的德比战存在严重疑问。马竞确认，巴里奥斯右腿遭遇低级别肌筋膜损伤。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260913014025044204_p.jpg" width="56" height="56" /> 带伤踢完安菲尔德，检查结果不乐观报道称，巴里奥斯在安菲尔德踢完与利物浦的欧冠比赛时已感到不适，随后的医学检查确认了伤情。他将确定缺席周日西甲对阵皇家社会的比赛，预计也无法出战下周对奥萨苏纳的联赛。更大的隐患是9月20日的德比战——巴里奥斯正与时间赛跑，争取赶在皇马造访前复出。马竞没有给出具体的恢复时间表，只表示他的回归取决于伤势发展。就目前而言，相关迹象并不特别乐观。对西蒙尼是不小的打击巴里奥斯的潜在缺阵对西蒙尼是不小的打击。这名中场已经成长为马竞中场的重要一环。报道显示，这位23岁的西班牙球员本赛季已为马竞出场。皇马赛程：先打巴列卡诺，再战埃尔切皇马今晚将在伯纳乌迎战巴列卡诺。这场比赛结束后，皇马将在新赛季首个国际比赛日到来前，于下周进行两场联赛。两场中的第一场是对阵埃尔切，随后便是客场挑战同城对手马竞，比赛地点为利雅得航空大都会球场。如今德比临近，马竞先遭遇重大伤病打击，这对皇马而言无疑是个利好。

马竞中场巴里奥斯欧冠受伤，德比战出战成疑

西甲新赛季才踢了5轮，一个21岁的前锋已经打进5球，和巴萨队长拉菲尼亚只差一步。更让人意外的是，他在一段流出的视频里亲口说：我的目标就是为巴萨踢球。租借来的射手，成了升班马的进攻核心<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260913014024056537_p.jpg" width="56" height="56" /> 这名球员叫亚西尔·扎比里（Yassir Zabiri）。据原文信息，他今年21岁，此前代表摩洛哥参加了2026年世界杯，今年夏天从雷恩租借加盟桑坦德竞技。来到西甲之后，他的开局堪称梦幻：5场联赛打进5球。原文给出的数据是，他本赛季至今平均每56分钟就能打进一球。在西甲射手榜上，他目前排在第二位，仅次于巴萨队长拉菲尼亚，与塞尔吉奥·卡梅略和罗伯托·费尔南德斯进球数持平。对于一个刚刚升上西甲的球队来说，这样的效率直接把他推成了球队最主要的进攻支点。一段视频，说出了自己的梦想据原文描述，一段流出的视频中，扎比里坦承了自己对巴萨的喜爱，并承认自己梦想为这支西甲冠军球队效力。他在视频中说：“我的目标是为巴萨踢球。我从小就是巴萨球迷。小时候我真的很喜欢巴萨。”他还提到：“我全家都支持巴萨。梅西是传奇。我主要看苏亚雷斯，也看格列兹曼，他左脚球员的特点和我很像。”原文同时提到，阿尔瓦雷斯梦想为巴萨踢球这件事已经广为人知，而扎比里似乎有着同样的职业目标。巴萨的锋线缺口，和摩洛哥的巴萨情结原文回顾了巴萨今夏的锋线变动：转会窗口期间，巴萨送走了两名主要中锋——莱万多夫斯基和费兰·托雷斯，但没有签下一名顶级替代者。原文称，胡利安·阿尔瓦雷斯曾是巴萨补强9号位的优先目标，但马竞拒绝出售这名阿根廷人。巴萨在夏窗后期从阿森纳以一笔低价交易引进了加布里埃尔·热苏斯，并预计会在明年1月再次追求马竞的这名球员。原文还提到，巴萨在摩洛哥的人气由来已久，而按照扎比里自己的说法，他从小就在密切关注这家俱乐部。热度上来了，但未来还没有定论原文明确指出，扎比里目前的状态让他进入了聚光灯下，但目前还没有任何迹象表明他的职业生涯会把他带到Spotify诺坎普。按照原文信息，这名21岁球员在桑坦德竞技的租借将在本赛季结束后到期，届时预计他将返回雷恩，他与雷恩的合同签到2029年。5场5球的开局，加上一段“从小就是巴萨球迷”的自白，让扎比里的名字开始被更多人记住。但至少从原文给出的信息看，梦想归梦想，他的下一站目前仍然指向雷恩。

5场5球！西甲21岁新星自曝：全家都是巴萨球迷

巴萨公布了客场对阵莱万特的比赛名单，弗里克召入了24名球员，这意味着赛前必须有一人被剔除出大名单。名单里最大的变化与上一场欧冠比赛相比，这份名单最大的新增面孔是埃里克·加西亚，他在停赛后回归。这场比赛将在瓦伦西亚城的Ciutat de València球场进行。门将位置上是霍安·加西亚、什琴斯尼和利瓦科维奇三人。后卫线包括：坎塞洛、巴尔德、库巴尔西、哈维·埃斯帕特、克里斯滕森、赫拉德·马丁、孔德和埃里克·加西亚。中场方面，弗里克召入了布赖恩·法里尼亚斯、加维、费尔明、佩德里、罗德里、达尼·奥尔莫和马克·贝尔纳尔。前锋线上则是加布里埃尔·热苏斯、拉明·亚马尔、拉菲尼亚、阿德耶米、戈登和哈姆扎·阿卜杜勒卡里姆。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260913014022014871_p.jpg" width="976" height="646" /> 24人名单的取舍难题按照比赛规则，弗里克需要在开赛前把名单缩减到规定人数，也就是说这24人当中有一人将无法进入这场比赛的大名单。具体会是谁，目前还没有官方消息。这份名单的另一个看点在于，埃里克·加西亚的回归让后防线的选择更加充裕，而弗里克在中前场同样堆满了人手。从名单结构看，门将、后卫、中场、前锋四个位置的配置都相当完整。对阵莱万特的这场比赛，巴萨将以这套24人班底出征，最终谁会被留下，只能等赛前名单正式确认。本文由人工智能翻译成英文，原文为西班牙语版本。

巴萨24人名单多出1人，弗里克赛前必须砍掉一个

北京时间9月13日，英超赛场，伯恩茅斯在主场两度领先，却两度被布伦特福德追平，最终只能接受一场平局，联赛首胜仍未到来。为布伦特福德两度建功的是凯文·沙德。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260913014019038396_p.jpg" width="140" height="112" /> 这场比赛对伯恩茅斯来说并不陌生。在马科·罗斯执教的前四场英超比赛中，球队已经多次在领先的情况下被对手追平。本场面对布伦特福德，同样的剧本再次上演。布伦特福德方面，中卫内森·科林斯缺阵，基思·安德鲁斯派上了20岁的扬尼克·舒斯特，这名年轻球员与罗斯同样出自红牛体系。比赛中，埃瓦尼尔森用聪明的跑动给舒斯特制造了不小的考验。上半场，安东尼奥·席尔瓦曾在一次任意球机会中面对空门头球顶偏，这是伯恩茅斯多次错失机会中的第一次。布伦特福德则继续保持不败。在英超竞争日益激烈的当下，这支球队依然展现出稳定和理性决策的特质。对于伯恩茅斯而言，如果罗斯治下球队的表现水准还算不错，那么如何守住领先优势，已经成为一个必须尽快解决的问题。毕竟，欧洲赛场的新挑战就在眼前，主场的隐忧不能再继续下去了。

沙德两球救主，伯恩茅斯仍未迎英超首胜

北京时间9月13日，诺丁汉森林客场2-1击败阿斯顿维拉，伊戈尔-热苏斯在第88分钟攻入制胜球。赛后，他表示这场胜利对球队非常重要。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260913014018037821_p.jpg" width="640" height="434" /> 伊戈尔-热苏斯说道：“这是我们本赛季在英超的第一场胜利，我们知道这对球队有多么重要。这场胜利对我们意义重大，我们需要在此基础上继续前进。”“我还想感谢今天来到现场支持我们的所有人。”

伊戈尔-热苏斯：英超赛季首胜非常重要，我们要延续这样的表现

伯恩茅斯2比2布伦特福德。凯文·沙德梅开二度，布伦特福德两度落后两度扳平，马尔科·罗斯仍在等待他执教以来的首场英超胜利。上半场：沙德头球先拔头筹，克鲁伊维特半场前扳平<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260913014017029240_p.jpg"/> 沙德在上半场用一记头球为布伦特福德取得领先。但就在半场结束前四分钟，贾斯汀·克鲁伊维特为伯恩茅斯扳平比分。下半场开始后，马库斯·塔弗尼耶帮助伯恩茅斯反超比分。随后，乔尔杰·佩特罗维奇的失误让沙德再次破门，将比分扳成2比2。沙德的两粒进球为布伦特福德带回一分，但两度领先被追平的结果意味着罗斯的英超首胜还要继续等待。

伯恩茅斯2-2布伦特福德：沙德梅开二度，罗斯仍在等待英超首胜

英超联赛，伊普斯维奇客场3比2绝杀10人水晶宫，收获本赛季第二场英超胜利。齐安·弗莱明打入加盟伊普斯维奇后的首球，正是这粒进球让塞尔赫斯特公园球场陷入沉寂。水晶宫在大部分比赛时间里少打一人——上半场阿克塞尔·迪萨西被红牌罚下。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260913014018009516_p.jpg"/> 开局领先，却没能守住水晶宫在第14分钟率先破门。镰田大地在中路空当处得球后分向右侧，阿南·哈莱利的射门打在莱夫·戴维斯身上发生轻微折射后入网，这是哈莱利在英格兰足坛的首粒进球。但伊普斯维奇在第23分钟完全违背场上局势地扳平比分。戴维斯从左路送出传中，埃默森无人盯防头球破门，这是他加盟“拖拉机男孩”后的第二球。迪萨西因对杰克·克拉克的危险铲球被红牌罚下后，伊普斯维奇在第45分钟反超。达拉·奥谢的传中被埃默森蹭到，戴维斯绕到后点，头球越过沃尔特·贝尼特斯入网。10人扳平，又被绝杀少打一人的水晶宫在第75分钟看似抢回一分。镰田大地将球送入禁区，约根·斯特兰德·拉森转身摆脱伊萨·迪奥普后射门，皮球穿过谢尔彭飞入底角。然而伊普斯维奇在第90分钟完成绝杀。胡利奥·恩西索传中，戴维斯的头球吊射击中横梁，替补登场的弗莱明补射破门。这场失利是水晶宫近四场联赛中的第三场败仗。

3比2！10人水晶宫遭绝杀，弗莱明补射破门

北京时间9月13日，英超第4轮，伯恩茅斯主场2比2战平布伦特福德。这是伯恩茅斯本赛季首次落后，但主帅马尔科·罗斯赛后对BBC《当日比赛》说，球队反应不错。罗斯的原话是："我们本赛季第一次落后，我们反应很好，幸运的是，我们没有在最后时刻丢球。我们机会更多，控球更多，我们是最好的球队。"罗斯怎么看对手和这场比赛罗斯对布伦特福德的评价很具体："布伦特福德是个难缠的对手，他们擅长争抢第二落点，队里有身材高大的球员，也有技术出色的球员。我喜欢我们对抗的方式，喜欢我们在大多数情况下的防守方式。我喜欢我们的进攻方式，喜欢我们的态度。我们在几次情况下不太走运，所以只拿到一分。"谈到门将佩特罗维奇导致布伦特福德扳平比分的失误，罗斯没有单独点名批评："关键在于我们如何反应。我们是一个团队，我们一起犯错。即使在2比2的时候，我也认为我们能赢下这场比赛。现在我们要准备周四的比赛（欧联杯），这对俱乐部来说是件大事。"一项尴尬的纪录<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260913014016056751_p.jpg" width="976" height="549" /> 据原文数据，伯恩茅斯成为英超历史上第一支在赛季前四场比赛中每场都取得过领先、却一场都没赢下的球队（3平1负）。本场为伯恩茅斯进球的马库斯·塔弗尼耶，打进了他代表伯恩茅斯在英超的第21球。这让他成为第六位为伯恩茅斯在英超打进超过20球的球员，此前五位分别是约书亚·金、卡勒姆·威尔逊、安托万·塞梅尼奥、多米尼克·索兰克和贾斯汀·克鲁伊维特。接下来罗斯已经把目光投向周四的欧联杯，他称这对俱乐部来说是"一件大事"。而联赛层面，伯恩茅斯前四场全部领先却全部未能取胜，这个开局数据本身已经写进了英超纪录。